Caută
Selectați limba dicționarului
to beat up on
[phrase form: beat]
01
a critica nedrept și aspru, a maltrata verbal
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
Exemple
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
Antrenorul a fost frustrat și a început să critice aspru echipa pentru performanța lor slabă.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
Mass-media are tendința de a critica aspru personalitățile publice, concentrându-se mai mult pe defecte decât pe realizări.
02
a bate, a maltrata
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
AmericanExemple
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
A fost spitalizat după ce a fost bătut de un grup de străini în timpul nopții.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
Paznicii de securitate au intervenit exact la timp pentru a împiedica mulțimea furioasă să bată presupusul hoț.
