Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to beat up on
[phrase form: beat]
01
nespravedlivě a tvrdě kritizovat, verbálně týrat
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
Příklady
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
Trenér byl frustrovaný a začal tvrdě kritizovat tým za jejich špatný výkon.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
Média mají tendenci tvrdě kritizovat veřejné osobnosti, zaměřují se více na nedostatky než na úspěchy.
02
zbít, mlátit
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
AmericanPříklady
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
Byl hospitalizován poté, co ho v noci zbili skupina cizích lidí.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
Bezpečnostní stráž zasáhla právě včas, aby zabránila rozzuřenému davu zbít údajného zloděje.
