Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to waver
01
ondeggiare, vacillare
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Esempi
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
Nel calore del deserto, l'orizzonte lontano sembrava ondeggiare e spostarsi, creando un effetto miraggio.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
Le alte erbe nel campo ondeggiavano con grazia ad ogni folata di vento.
02
esitare
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Esempi
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah poteva vederlo esitare nel suo impegno verso il progetto man mano che le sfide crescevano.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Di fronte alla difficile decisione, cominciò a esitare se accettare l'offerta di lavoro.
03
vacillare, indebolirsi
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Esempi
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
La resistenza dell'atleta ha iniziato a vacillare mentre si avvicinava al tratto finale della maratona.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
La fiducia di Sarah iniziò a vacillare di fronte al compito impegnativo.
04
vacillare, tremolare
to produce an unsteady sound
Intransitive
Esempi
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
La musica lontana ondeggiava mentre il vento trasportava la melodia.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
Il segnale radio ha iniziato a vacillare, causando interferenze statiche con la trasmissione.
05
vacillare, tremolare
to be unsteady or flickering
Intransitive
Esempi
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
La luce delle candele ondeggiava nella stanza piena di correnti d'aria, proiettando ombre danzanti sulle pareti.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
La stella lontana tremolava nel cielo notturno, apparendo come un punto di luce debole e instabile.
Waver
01
ondulazione, oscillazione
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Esempi
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
La fiamma della candela diede un leggero tremolio nella brezza.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
C'era un leggero tremolio nella bandiera quando il vento si calmò.
02
un'esitazione, un'incertezza
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Esempi
There was a waver in his voice as he spoke her name.
C'era una esitazione nella sua voce mentre pronunciava il suo nome.
She answered without the slightest waver.
Ha risposto senza la minima esitazione.
03
persona che saluta con la mano, salutatore
a person who waves or signals by waving
Esempi
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
La folla di sventolatori si è allineata lungo la strada per salutare gli atleti.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Un unico salutatore era sul molo mentre la nave partiva.
Albero Lessicale
wavering
wavering
waver
