Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Truss
01
capriata, intelaiatura
a metal or wooden frame supporting a bridge, roof, etc.
02
cinto erniario, supporto lombare
(medicine) a supportive device for weakened areas, providing compression and stability
Esempi
I wore a truss to support my lower back during heavy lifting.
Ho indossato un corsetto per sostenere la mia schiena durante il sollevamento di pesi.
The truss provided relief for my abdominal muscle strain.
Il busto ha fornito sollievo per la mia distorsione muscolare addominale.
03
truss, sostegno triangolare
(architecture) a triangular bracket of brick or stone (usually of slight extent)
04
grappolo, casco
a tight group of flowers or fruits that grow together on a single main stalk
Esempi
The tomato plant had a large truss of ripe fruit.
La pianta di pomodoro aveva un grande grappolo di frutti maturi.
Each truss on the vine held about six flowers.
Ogni grappolo sulla vite conteneva circa sei fiori.
to truss
01
puntellare, supportare strutturalmente
support structurally
02
legare, farcire
to prepare a bird for cooking by securing its wings and legs close to its body
Esempi
She trusses the chicken before roasting it in the oven.
Lei legare il pollo prima di arrostirlo nel forno.
He trussed the turkey for the holiday feast.
Lui ha legato il tacchino per il banchetto delle feste.
03
legare, fissare
to tie up or secure something firmly using ropes or straps
Esempi
The sailors trussed down the cargo to prevent it from shifting during the storm.
I marinai hanno legato il carico per evitare che si spostasse durante la tempesta.
They trussed the Christmas tree to the roof of the car before driving home.
Hanno legato l'albero di Natale al tetto della macchina prima di tornare a casa.
