Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trip up
[phrase form: trip]
01
far inciampare, far cadere
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Esempi
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Il tappeto sciolto nel corridoio ha fatto inciampare diverse persone di recente.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
Il gradino nascosto vicino all'ingresso ha fatto inciampare i visitatori ignari.
02
inciampare, inciampare e cadere
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Esempi
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Lei inciampò sul marciapiede irregolare e barcollò.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Cercando di camminare al buio, si inciampò in una radice d'albero.
03
trarre in inganno, far inciampare
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Esempi
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
La domanda complicata del colloquio era progettata per far inciampare i candidati.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Indicazioni ingannevoli possono far inciampare anche i viaggiatori più esperti.
04
sbagliare, commettere un errore
(of a person) to make a mistake
Esempi
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Non volevo inciampare durante la mia presentazione, quindi mi sono esercitato molto.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Nonostante avesse praticato la routine ripetutamente, è riuscita a inciampare durante l'esibizione dal vivo.
