to trip up
[phrase form: trip]
01
つまずかせる, 転ばせる
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
例
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
廊下の緩んだカーペットが最近、数人をつまずかせた。
02
つまずく, つまずいて転ぶ
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
例
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
彼女はでこぼこの舗装でつまずいてよろめいた。
03
惑わす, つまずかせる
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
例
His nervousness seemed to trip him up as he stumbled over his words during the speech.
スピーチ中に言葉につまっているとき、彼の緊張が彼をつまずかせたようだった。
04
間違える, ミスを犯す
(of a person) to make a mistake
例
Rushing through the calculations, she inadvertently tripped herself up and made a calculation error.
計算を急いでいるうちに、彼女はうっかりミスをし、計算間違いをしてしまった。
