Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
piece de resistance
/pˈiːs dɚ ɹɪsˈɪstəns/
/pˈiːs də ɹɪsˈɪstəns/
pièce de résistancePiece de resistance
01
pezzo di resistenza
the most important or impressive part of a series, event, or work
Esempi
His novel ’s pièce de résistance was the final chapter, which completely changed the narrative.
Il pièce de résistance del suo romanzo era il capitolo finale, che ha completamente cambiato la narrazione.
The grand finale was the pièce de résistance of the entire event, drawing gasps from the audience.
Il gran finale è stato il pezzo forte dell'intero evento, suscitando sospiri dal pubblico.
02
piatto principale
a part of a meal that is considered as the main dish
Esempi
For the wedding feast, the pièce de résistance was a grand seafood platter that impressed all the guests.
Per il banchetto nuziale, la pièce de résistance è stato un grande piatto di frutti di mare che ha impressionato tutti gli ospiti.
The pièce de résistance of the dinner was a perfectly roasted lamb served with a rich gravy.
Il piatto forte della cena era un agnello perfettamente arrostito servito con un ricco sugo.
