Искать
Выберите язык словаря
piece de resistance
/pˈiːs dɚ ɹɪsˈɪstəns/
/pˈiːs də ɹɪsˈɪstəns/
pièce de résistancePiece de resistance
01
самое лучшее
the most important or impressive part of a series, event, or work
Примеры
His novel ’s pièce de résistance was the final chapter, which completely changed the narrative.
Pièce de résistance его романа была заключительная глава, которая полностью изменила повествование.
The grand finale was the pièce de résistance of the entire event, drawing gasps from the audience.
Грандиозный финал стал гвоздём программы всего мероприятия, вызывая вздохи у аудитории.
02
главная достопримечательность
a part of a meal that is considered as the main dish
Примеры
For the wedding feast, the pièce de résistance was a grand seafood platter that impressed all the guests.
На свадебном пиру pièce de résistance стало великолепное блюдо из морепродуктов, которое впечатлило всех гостей.
The pièce de résistance of the dinner was a perfectly roasted lamb served with a rich gravy.
Гвоздь программы ужина - идеально зажаренный ягненок, поданный с насыщенным соусом.
