Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
piece de resistance
/pˈiːs dɚ ɹɪsˈɪstəns/
/pˈiːs də ɹɪsˈɪstəns/
pièce de résistancePiece de resistance
01
κομμάτι αντίστασης
the most important or impressive part of a series, event, or work
Παραδείγματα
His novel ’s pièce de résistance was the final chapter, which completely changed the narrative.
Το pièce de résistance του μυθιστορήματός του ήταν το τελευταίο κεφάλαιο, που άλλαξε εντελώς την αφήγηση.
The grand finale was the pièce de résistance of the entire event, drawing gasps from the audience.
Το μεγάλο φινάλε ήταν το κομμάτι αντίστασης ολόκληρης της εκδήλωσης, προκαλώντας αναστενάζει από το κοινό.
02
κύριο πιάτο
a part of a meal that is considered as the main dish
Παραδείγματα
For the wedding feast, the pièce de résistance was a grand seafood platter that impressed all the guests.
Για το γαμήλιο συμπόσιο, το pièce de résistance ήταν ένα μεγάλο πιάτο θαλασσινών που εντυπωσίασε όλους τους καλεσμένους.
The pièce de résistance of the dinner was a perfectly roasted lamb served with a rich gravy.
Το κύριο πιάτο του δείπνου ήταν ένα τέλεια ψημένο αρνί σερβιρισμένο με πλούσια σάλτσα.
