Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lock in
[phrase form: lock]
01
chiudere in
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Esempi
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Durante la tempesta, si sono rinchiusi nella cabina per sicurezza.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Gli ostaggi furono rinchiusi in una cella senza mezzi di fuga.
02
bloccare, sigillare
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Esempi
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Il barattolo ermetico ha sigillato la freschezza dei biscotti.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
La busta sottovuoto intrappola l'aria, preservando il sapore e la consistenza del cibo.
03
bloccare, fissare
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Esempi
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
L'investitore ha bloccato un tasso di cambio favorevole per la sua transazione in valuta, assicurando un risultato prevedibile.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
I negoziatori hanno bloccato i termini dell'accordo, prevenendo ulteriori dispute o modifiche.
04
concentrarsi intensamente, focalizzarsi totalmente
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangEsempi
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Mi sono concentrato al massimo e ho finito il rapporto in anticipo.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
La squadra si concentrerà per rispettare la scadenza stretta del progetto.
