Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to leave off
[phrase form: leave]
01
smettere, concludere
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Esempi
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
La storia si conclude con il protagonista di fronte a un futuro incerto, lasciando i lettori desiderosi del sequel.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
La riunione si è conclusa con un senso di urgenza, poiché il team era incaricato di completare un progetto critico entro la fine della settimana.
02
omettere, escludere
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Esempi
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
Gli organizzatori hanno escluso il mio nome dalla lista degli invitati, facendomi perdere l'evento.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
L'insegnante ha escluso il mio saggio dalla pila di valutazione, causando un ritardo nel ricevere il mio feedback.
03
smettere, interrompere
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Esempi
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
Il medico mi ha consigliato di smettere di fumare, poiché era dannoso per la mia salute.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
L'industria della moda abbandona costantemente le tendenze obsolete e abbraccia nuovi stili.
04
smettere, interrompere
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Esempi
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Per favore, smetti con il tuo chiacchierio incessante e concentrati sul compito da svolgere.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
Il musicista smise di suonare il piano, perso in una profonda contemplazione.
