Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to keep down
[phrase form: keep]
01
mantenere basso, contenere
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
Esempi
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
L'azienda ha lavorato per mantenere bassi i costi di produzione per rimanere competitiva.
Regular exercise can help keep down cholesterol levels.
L'esercizio regolare può aiutare a mantenere bassi i livelli di colesterolo.
02
trattenere, mantenere
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Esempi
She's had some water, but she ca n't keep any food down.
Ha bevuto un po' d'acqua, ma non riesce a trattenere nessun cibo.
After experiencing severe nausea, he struggled to keep down his breakfast.
Dopo aver provato una forte nausea, ha faticato a trattenere la colazione.
03
reprimere, mettere a tacere
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Esempi
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
Il regime autoritario ha tentato di reprimere qualsiasi opposizione o dissenso.
Some societies have a history of trying to keep down certain minority groups.
Alcune società hanno una storia di tentativi di reprimere certi gruppi minoritari.
04
abbassare, ridurre il volume
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Esempi
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Per favore, abbassate la musica; i vicini stanno cercando di dormire.
We need to keep the noise down in the library to maintain a quiet atmosphere.
Dobbiamo tenere basso il rumore in biblioteca per mantenere un'atmosfera tranquilla.
05
abbassarsi, nascondersi
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Esempi
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
I soldati hanno dovuto abbassarsi per evitare di essere individuati dal nemico.
When playing hide-and-seek, the children tried to keep down in the tall grass.
Mentre giocavano a nascondino, i bambini cercavano di abbassarsi nell'erba alta.
