to keep down
01
الحفاظ على مستوى منخفض, كبح
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
keep
زمن المضارع
keep down
الغائب المفرد
keeps down
اسم الفاعل
keeping down
الماضي البسيط
kept down
اسم المفعول
kept down
أمثلة
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
عملت الشركة على إبقاء تكاليف الإنتاج منخفضة للبقاء قادرة على المنافسة.
02
يحتفظ به, يبقى في المعدة
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
أمثلة
She's had some water, but she can't keep any food down.
لقد شربت بعض الماء، لكنها لا تستطيع الاحتفاظ بأي طعام.
03
قمع, إسكات
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
أمثلة
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
حاول النظام الاستبدادي قمع أي معارضة أو معارضة.
04
خفض, تقليل الصوت
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
أمثلة
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
يرجى خفض صوت الموسيقى؛ الجيران يحاولون النوم.
05
الانحناء, الاختباء
to lower or hide one's body to avoid being noticed
أمثلة
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
كان على الجنود الانحناء لتجنب اكتشافهم من قبل العدو.
