Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to keep down
01
niedrig halten, zurückhalten
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
down
Grundverb
keep
Präsens
keep down
3. Person Singular
keeps down
Partizip Präsens
keeping down
einfache Vergangenheit
kept down
Partizip Perfekt
kept down
Beispiele
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
Das Unternehmen hat daran gearbeitet, die Produktionskosten niedrig zu halten, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
02
behalten, bei sich behalten
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Beispiele
She's had some water, but she can't keep any food down.
Sie hat etwas Wasser getrunken, aber sie kann kein Essen bei sich behalten.
03
unterdrücken, zum Schweigen bringen
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Beispiele
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
Das autoritäre Regime hat versucht, jegliche Opposition oder Dissens niederzuhalten.
04
leiser machen, die Lautstärke reduzieren
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Beispiele
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Bitte leiser machen die Musik; die Nachbarn versuchen zu schlafen.
05
sich ducken, sich verstecken
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Beispiele
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
Die Soldaten mussten sich ducken, um nicht vom Feind entdeckt zu werden.
