to keep down
01
hålla nere, hålla tillbaka
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
down
grundverb
keep
presens
keep down
3:e person singular
keeps down
presens particip
keeping down
enkelt preteritum
kept down
perfekt particip
kept down
Exempel
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
Företaget har arbetat för att hålla nere produktionskostnaderna för att förbli konkurrenskraftiga.
02
hålla ner, inte kräkas
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Exempel
She's had some water, but she can't keep any food down.
Hon har druckit lite vatten, men hon kan inte hålla ner någon mat.
03
kuva, tysta ner
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Exempel
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
Det auktoritära regimet har försökt hålla nere all opposition eller meningsskiljaktighet.
04
sänka, minska volymen
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Exempel
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Var snäll och håll ner musiken; grannarna försöker sova.
05
huka sig, gömma sig
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Exempel
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
Soldaterna var tvungna att hålla sig nere för att undgå att upptäckas av fienden.
