Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bring in
[phrase form: bring]
01
behoz, a rendőrségre visz
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Példák
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
A tisztek behozták az elfogott gyanúsítottat a kora órákban.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
A vizsgálat után behozták a gyanúsítottat letartóztatásra.
02
behoz, generál
to make a specific amount of money
Példák
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Az új marketingstratégia jelentős nyereséget hoz el várhatóan.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Sajnálatos módon a költségcsökkentési intézkedések nem hozták a várt megtakarításokat.
03
behoz, bebozdít
to move someone or something indoors
Példák
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Ideje behozni a szennyest, mielőtt túl késő lenne.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
A biztonsági őr behozta mindenkit a váróteremből a vihar alatt.
04
bevon, behoz
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Példák
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Hozzunk be valakit tapasztaltat, aki segít nekünk átlátni ezt a helyzetet.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
A bizottság elnöke bevonott tagokat a javasolt módosítások megvitatására.
05
behoz, generál
to be sold at a specific price
Példák
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Legújabb regényétől magas eladási számokat hozó bevételeket várnak.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
A ritka érmegyűjtemény jelentős összeget hozott az aukción.
06
fogad, elfog
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Példák
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
A műholdantenna úgy van kialakítva, hogy fogja az űrből érkező jeleket, és továbbítsa azokat a televíziós képernyőinkre.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Az új technológia lehetővé teszi számunkra, hogy valós időben továbbítsunk adatokat távoli érzékelőkről, javítva ezzel a környezeti feltételek figyelésére való képességünket.
07
kihirdet, közzétesz
to officially state the decision or judgment of a court
Példák
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
A zsűri megállapítja az ítéletet alapos megfontolás után.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Alapos vizsgálat után a bíró hozott egy döntést, ami sokat meglepett.
08
bevezet, végrehajt
to introduce a new official rule that people need to obey
Példák
The government plans to bring a new tax law in next year.
A kormány tervezi, hogy jövőre új adótörvényt vezet be.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
A városi tanács úgy döntött, hogy szigorúbb parkolási szabályokat vezet be.
Példák
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
A cég online reklámozásba fektet be, hogy szélesebb közönséget vonzzon.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
A felújított üzlet homlokzata úgy készült, hogy több járókelő vásárlót vonzzon.
