Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to run to
[phrase form: run]
01
elér, kitesz
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Példák
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
Az esküvő teljes költsége több ezer dollárt tett ki.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
A régi ház javításai jelentős költségbe kerülhetnek.
02
elegendő, fedez
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishPéldák
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
A megtakarításaim elég lehetnek egy nyaralásra ezen a nyáron, ha gondosan költségvetést készítek.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
A támogatási pénznek elégnek kell lennie az év kutatási költségeinek fedezésére.
03
elér, megérkezik
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Példák
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Rájött, hogy a türelme a végéhez ért, és nem bírta tovább a helyzetet.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Az ügy iránti elkötelezettsége elvezető őt a fizikai és érzelmi kimerültség pontjáig.
04
segítségért fordul, fut
to seek help or protection from someone
Példák
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Amikor a vihar csapott le, az ijedt gyermek ösztönösen futott a szüleihez vigaszért.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Egy kihívást jelentő munkahelyi helyzettel szembesülve úgy döntött, hogy fordul tapasztalt kollégájához tanácsért.
