Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wash up
[phrase form: wash]
01
mosakszik, megtisztálkodik
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Példák
We should wash up before sitting down for dinner.
Meg kellene mosakodnunk, mielőtt leülünk vacsorázni.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
A szerelőnek meg kellett mosnia magát, miután megjavította az autó motorját.
02
mosogatni, elmosogatni
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Példák
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
Néhány kultúrában szokás, hogy az egész család együtt mosogat.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
A piknik után mindenki segített elmosogatni.
03
partra vetődik, a víz sodrásával partra kerül
to be carried to a destination by the force of water
Példák
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
A dagály idején egy elsüllyedt hajó maradványai partra sodródtak.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
A vihar után nagy mennyiségű műanyag most partra.
04
kimerült lenni, kifáradt lenni
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Példák
The continuous studying washed her up before the exam.
A folyamatos tanulás kifárasztotta a vizsga előtt.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Az állandó utazás a munkáért idővel kimerítheti a dolgozókat.
05
partra mos, lerakódik
(of water or a current) to move things to a specific location
Példák
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
A heves eső moshat szennyező anyagokat a tó partjaira.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
A folyó kiöntött, és különféle tárgyakat mosott partra.
06
felbukkan, váratlanul megérkezik
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Példák
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
A kalandkereső felfedezők partot értek egy felfedezetlen barlangban.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Az utas egy ismeretlen városba mosódott fel, miután rossz vonatra szállt.
