Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to run over
[phrase form: run]
01
elgázol, átgázol
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
Transitive: to run over sb/sth
Példák
The driver did n't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car.
A sofőr nem látta a kerékpárt és átgázolt rajta, ami kárt okozott mind a kerékpárban, mind az autóban.
The careless driver ran over the pedestrian's foot at the crosswalk, causing injury.
A gondatlan sofőr átgázolt a gyalogos lábán a zebrán, sérülést okozva.
02
átfolyik, túllép
to exceed a brim, typically referring to a liquid or substance
Intransitive
Példák
The cup was filled to the brim, causing the hot tea to run over and spill onto the saucer.
A csésze peremig tele volt, ami miatt a forró tea túlfolyott és ráfolyt a csészealjra.
The rain poured relentlessly, causing the gutters to run over with water.
Az eső könyörtelenül zuhogott, miatt a víz kiáradt a csatornából.
03
átnéz, ellenőriz
to review a text or information
Transitive: to run over a text or information
Példák
The researcher had to run over the data to verify the accuracy of the findings.
A kutatónak át kellett néznie az adatokat, hogy ellenőrizze a megállapítások pontosságát.
The editor will run over the manuscript to catch any last-minute errors.
A szerkesztő átnézi a kéziratot, hogy utolsó pillanatban elkapjon minden hibát.
04
túllép, elnyúlik
to exceed the anticipated duration of something
Intransitive
Példák
The meeting ran over, making everyone late for their next appointments.
Az értekezlet tovább tartott a tervezettnél, emiatt mindenki késett a következő találkozójáról.
The school assembly ran over by half an hour due to a lengthy presentation.
Az iskolai gyűlés fél órával tovább tartott a hosszú prezentáció miatt.
05
átnézni, összefoglalni
to provide a brief explanation or summary of a topic
Transitive: to run over a topic
Példák
The coach ran over the basic strategy with the team before the big game.
Az edző átnézte az alapstratégiát a csapattal a nagy meccs előtt.
I 'll run over the main rules of the game so everyone can understand how to play.
Áttekintem a játék fő szabályait, hogy mindenki megértse, hogyan kell játszani.
