Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to put away
[phrase form: put]
01
elrak, a helyére tesz
to place something where it should be after using it
Példák
The decorations were boxed up and put away for next year.
A díszítéseket becsomagolták és elrakták a következő évre.
Can you put the toys away before bed?
El tudod rakni a játékokat lefekvés előtt?
02
kidobni, megszabadulni
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Példák
The milk had gone bad, so I had to put it away.
A tej megromlott, így kidobnom kellett.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Úgy döntöttem, hogy megszabadulok a régi naplóimtól; csak port gyűjtöttek.
03
befal, lenyel
to eat a large amount of food quickly
Példák
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Annyira éhes volt, hogy néhány perc alatt elfogyasztotta az egész pizzát.
After the marathon, she put away a huge meal.
A maraton után gyorsan megette a hatalmas ételt.
04
altatás, könnyű halált ad
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Példák
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Az állatorvosnak el kellett altatnia a kutyát a súlyos sérülései miatt.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
Nehéz döntés, de néha kegyesebb elaltatni egy állatot, ha szenved.
05
feladni, megszüntetni
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Példák
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Végül úgy döntött, hogy felhagy a kábítószer-függőségével és segítséget keres.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Amikor rájött a kártékony hatásaira, letette az ivást.
06
bebörtönöz, bezár
to place someone in a prison or a mental institution
Példák
After the trial, they put him away for ten years.
A tárgyalás után tíz évre börtönbe zárták.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
A bíró úgy döntött, hogy börtönbe zárja, a bűntettek súlyossága miatt.
07
kikapcsol, döntő vereséget mér
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Példák
The champion put away his challenger in just three rounds.
A bajnok mindössze három forduló alatt legyőzte kihívóját.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
A döntő szettben gyorsan legyőzte ellenfelét egy sor erős adogatással.
08
félretenni, elfelejteni
to stop thinking or worrying about something
Példák
She decided to put away her doubts and take the risk.
Úgy döntött, hogy félreteszi a kétségeit és kockáztat.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Órákig töprengve félretette aggodalmait és hozott egy döntést.
09
félretenni, megtakarít
to save money for future use
Példák
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Minden hónapban félretesz egy részét a fizetéséből a nyugdíjra.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Ő minden héten félretesz 100 dollárt álmai nyaralására.
