Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to move on
[phrase form: move]
01
továbblépni, túllépni
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Példák
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
A válás után időt szentelt a gyógyulásra, és végül megtalálta az erőt, hogy továbblépjen.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Továbbléptek a múlt nehézségein, és most a személyes fejlődésre összpontosítanak.
02
továbblépni, elmenni
to depart or leave a specific location
Intransitive
Példák
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Gyorsan továbbállt, miután rájött, hogy a bolt zárva van.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
A turistacsoportok gyakran továbbállnak egy látványosságról a következőre.
03
továbblépni, folytatni
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Példák
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Miután befejezték az előadás első részét, úgy döntöttek, hogy továbblépnek a következő napirendi pontra.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Gyakran tanácsolja a műsorvezetőknek, hogyan lépjenek zökkenőmentesen a következő témára.
04
továbbít, elmozdít
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Példák
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
A rendőrség megérkezett, és el kellett mozdítania a nézőket, hogy biztosítsa a baleset helyszínének biztonságát.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
A bűnüldöző szerveknek gyakran tovább kell mozdítaniuk az embereket, hogy fenntartsák a rendet a baleseti helyszíneken.
