Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lay out
[phrase form: lay]
01
elrendez, tervez
to design and arrange something according to a specific plan
Példák
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
A belsőépítész elrendezte a bútorokat a szobában, hogy kellemes és vendégszerető légkört teremtsen.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
A tájépítész úgy tervezte meg a kertet, hogy különféle növényeket és elemeket tartalmazzon, például egy teraszt, egy szökőkutat és egy sétányt.
02
kiterít, elrendez
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Példák
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Anya kiterítette a ruhákat az ágyra, hogy a gyerekei kiválaszthassák, mit vegyenek fel.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Az építész kiterítette az új épület terveit az asztalra.
03
kifejt, részletesen magyaráz
to explain something clearly and in detail
Példák
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Az ügyvéd részletezte az ügyet a bíróság előtt, részletesen elmagyarázva a bizonyítékokat és az érveket.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
Az üzleti vezető előadta a vállalat ötéves tervét az igazgatótanácsnak.
04
előterjeszt, bemutat
bring forward and present to the mind
05
kiad, fizet
to spend a significant amount of money on something
Példák
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Nem vagyok biztos benne, hogy készen állok arra, hogy ennyi pénzt költsek egy új autóra.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
A barátom sok pénzt költött az esküvőjükre, de megérte.
06
kiüt, esztelenül hagy
to make someone unconscious with a blow
Példák
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
A bokszoló egyetlen ütéssel kiütötte ellenfelét az állkapocsra.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
A rendőrség kiütötte a letartóztatásnak ellenálló gyanúsítottat.
07
előkészít, felravataloz
to make a corpse ready for burial
Példák
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
A család a nappaliban felravatalozta szerettüket, hogy búcsúzni tudjanak tőle.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
A pap kiterítette a halottat a templom előtt, hogy a gyülekezet tiszteletét tudja mutatni.
