Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick up
[phrase form: kick]
01
emel, növel
to increase the price of something
Példák
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
A cég emeli termékeinek árát a növekvő infláció miatt.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
A kormány emeli az adókat az új infrastrukturális projektek finanszírozására.
02
felrúg, a levegőbe lendít
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Példák
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
A kutya felkavarja a földet, amikor ás az udvaron.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
A focista felrúgja a füvet, miközben lefelé dribblingozik a pályán.
03
kivált, provokál
to stir up or provoke a reaction or response
Példák
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
Az új politika sok vitát kavar fel a munkavállalók körében.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
A csapat győzelme sok izgalmat keltett a városban.
04
panaszkodik, tiltakozik
to express anger or annoyance about something
Példák
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
A lakosok tüntetést szerveztek az építési projekt ellen.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
A találkozó alatt folyamatosan panaszkodott a projektről.
05
rosszabbodik, újra fellángol
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Példák
The patient's asthma is kicking up again.
A beteg asztmája újra rosszabbodik.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
Az orvos attól tart, hogy a beteg fertőzése rosszabbodik.
06
felerősödik, megnövekszik
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Példák
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
A szél kezd felerősödni, ezért be kell mennünk.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
A vihar erősödik az óceán felett, és felénk tart.
07
problémákat okoz, rendszertelenségeket okoz
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Példák
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
A gazdaság problémákkal küzd, a munkanélküliség és az infláció növekvő arányával.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
A régi motor kezd problémákat okozni, és szerintem cserélni kell.
Kick up
01
kézenállás kezdete, az első mozdulat a kézenálláshoz
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
