Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
any
01
aucun, n'importe quel
used to refer to an unspecified quantity or number, especially in questions or negatives
Exemples
I do n't have any idea what he's talking about.
Je n'ai aucune idée de ce dont il parle.
Did you bring any snacks with you?
Avez-vous apporté des collations avec vous?
02
de, du, des
used to say that it does not matter which individual or amount from a group is chosen or referred to
Exemples
You may sit in any chair you like.
Vous pouvez vous asseoir sur n'importe quelle chaise que vous aimez.
This ticket grants access at any time of the day.
Ce billet donne accès à n'importe quelle heure de la journée.
2.1
n'importe quel, quelconque
used to stress that a specific or remarkable instance of something is being referred to
Exemples
That was n't just any book, it was signed by the author.
Ce n'était pas n'importe quel livre, il était signé par l'auteur.
He 's not any doctor; he's the best heart surgeon in the city.
Ce n'est pas n'importe quel médecin ; c'est le meilleur chirurgien cardiaque de la ville.
Exemples
He needs any help he can get right now.
Il a besoin de tout l'aide qu'il peut obtenir en ce moment.
You 're entitled to any benefits that apply to you.
Vous avez droit à tous les avantages qui s'appliquent à vous.
any
01
aucun, rien
used to refer to an unspecified amount or number of something
Exemples
Someone offered me a cookie, but I did n't want any.
Quelqu'un m'a offert un cookie, mais je n'en voulais aucun.
I checked the shelves, but there were n't any left.
J'ai vérifié les étagères, mais il n'en restait aucun.
Exemples
Is there any who can answer this question?
Y a-t-il quelqu'un qui peut répondre à cette question ?
Any can join the club, regardless of experience.
N'importe qui peut rejoindre le club, quelle que soit son expérience.
02
n'importe lequel, quelconque
used to indicate any one or more things selected from a known set or class
Exemples
The problem could be caused by any of these factors.
Le problème pourrait être causé par n'importe lequel de ces facteurs.
Any of the options would work fine for the project.
N'importe laquelle des options fonctionnerait bien pour le projet.
any
01
encore, pas du tout
to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement
Exemples
He did n't seem any happier after the meeting.
Il n'a pas semblé plus heureux après la réunion.
Is this any better than before?
Est-ce un peu mieux qu'avant ?
1.1
nullement, pas du tout
to no degree, amount, or effect
Exemples
The new policy did not improve productivity any.
La nouvelle politique n'a aucunement amélioré la productivité.
His explanation did n't clarify the issue any.
Son explication n'a aucunement clarifié le problème.
