Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Guy
01
mec, type, gars, homme
a person, typically a male
Exemples
I met a guy at the library who loves the same books as I do.
J'ai rencontré un gars à la bibliothèque qui aime les mêmes livres que moi.
That guy over there is my math tutor.
Ce gars là-bas est mon tuteur en mathématiques.
1.1
type, mâle
an animal, usually a male
Exemples
Look at that little guy! Is n't he adorable?
Regardez ce petit gars ! N'est-il pas adorable ?
I adopted a new puppy, and he 's a lively little guy.
J'ai adopté un nouveau chiot, et c'est un petit gars plein de vie.
02
une effigie de Guy Fawkes qui est brûlée sur un bûcher le jour de Guy Fawkes, un mannequin représentant Guy Fawkes brûlé lors des célébrations de la Nuit des Guy Fawkes
an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day
03
hauban, câble de soutien
a cable, wire, or rope used to support and stabilize something
Exemples
The tall tower was secured with a guy to prevent it from swaying in the wind.
La haute tour était sécurisée avec un hauban pour l'empêcher de se balancer dans le vent.
When setting up the tent, it ’s important to use guy lines to keep it anchored and stable during a storm.
Lors de la mise en place de la tente, il est important d'utiliser des haubans pour la maintenir ancrée et stable pendant une tempête.
04
les gens, les mecs
any individual regardless of their gender, often used in plural
Exemples
Guys, remember to study for the test next week.
Les gars, n'oubliez pas de réviser pour le test la semaine prochaine.
Guys, let's meet at the park for a game of soccer.
Les gars, retrouvons-nous au parc pour un match de football.
to guy
01
étayer, haubaner
steady or support with a guy wire or cable
02
se moquer de, ridiculiser
subject to laughter or ridicule
