Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to groan
01
gémir, grognasser
to make a deep, low sound, typically expressing pain, despair, or disapproval
Intransitive
Exemples
The patient could n't help but groan during the painful medical procedure.
Le patient ne pouvait s'empêcher de gémir pendant la procédure médicale douloureuse.
After the long hike, he groaned when he finally sat down.
Après la longue randonnée, il gémit lorsqu'il s'assit enfin.
02
gémir, grincer
(of things) to produce a deep, low sound, often due to strain, pressure, or movement
Intransitive
Exemples
The old floorboards groaned under the weight of the heavy furniture.
Les vieilles planches du plancher gémissaient sous le poids des meubles lourds.
As the storm approached, the trees began to groan in the strong wind.
Alors que la tempête approchait, les arbres commencèrent à gémir sous le vent fort.
03
gémir, se plaindre
to say something with a deep and low sound, typically to complain about something, especially in an annoying way
Intransitive: to groan about sth
Transitive: to groan sth
Exemples
" Not again, " he groaned, annoyed by the constant interruptions.
"Pas encore," grogna-t-il, agacé par les interruptions constantes.
He groaned about the bad weather ruining his plans for the day.
Il gémit à propos du mauvais temps qui ruinait ses plans pour la journée.
Groan
01
gémissement, plainte
a low, sorrowful sound typically made in response to pain, distress, or despair
Exemples
The patient let out a groan as the doctor examined the injury.
Le patient a laissé échapper un gémissement alors que le médecin examinait la blessure.
His groan of frustration was audible from across the room.
Son gémissement de frustration était audible de l'autre côté de la pièce.
Arbre Lexical
groaner
groan
