Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Fume
01
émanations, fumées
smoke or gas that has a sharp smell or is harmful if inhaled
Exemples
The factory released toxic fumes that posed a health risk to nearby residents.
L'usine a libéré des fumées toxiques qui représentaient un risque pour la santé des résidents à proximité.
Exhaust fumes from cars contribute to air pollution in urban areas.
Les fumées des voitures contribuent à la pollution de l'air dans les zones urbaines.
to fume
01
fumer, bouillir
to be very angry, often showing signs of visible irritation
Intransitive: to fume with a negative emotion
Exemples
She fumed silently as she waited for her delayed flight.
Elle fumait silencieusement en attendant son vol retardé.
He fumed with anger at the unfair treatment he received.
Il fumait de colère face au traitement injuste qu'il a reçu.
02
fumer, exposer à des fumées
to expose something to fumes or gases for a particular effect
Transitive: to fume sth
Exemples
The workers fumed the metal to remove impurities.
Les travailleurs ont fumé le métal pour éliminer les impuretés.
The old book was fumed with a special chemical to preserve it.
Le vieux livre a été fumé avec un produit chimique spécial pour le préserver.
03
fumer, dégager de la fumée
to give off smoke, steam, or a gas
Intransitive
Exemples
The car fumed as it started up in the cold morning air.
La voiture fumait alors qu'elle démarrait dans l'air froid du matin.
The hot pot fumed as it was removed from the stove.
Le pot-au-feu fumait lorsqu'il a été retiré du poêle.
