Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to falter
01
bafouiller, hésiter
to utter something hesitantly or with uncertainty
Exemples
He faltered an apology when confronted about the mistake.
Il a balbutié des excuses lorsqu'il a été confronté à l'erreur.
02
hésiter, faiblir
to become unsure, weak, or unsteady in purpose, confidence, or action
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
présent
falter
3e personne du singulier
falters
participe présent
faltering
passé simple
faltered
participe passé
faltered
Exemples
She began to falter when asked a difficult question.
Elle a commencé à vaciller lorsqu'on lui a posé une question difficile.
03
chanceler, vaciller
to move hesitatingly, as if about to fail
Exemples
He faltered at the edge of the cliff, unsure where to step.
Il hésita au bord de la falaise, incertain où poser le pied.
04
fléchir, faiblir
to lose effectiveness or momentum
Exemples
Sales have faltered after the new competitor entered the market.
Les ventes ont fléchi après l'arrivée du nouveau concurrent sur le marché.
Falter
01
hésitation, fléchissement
a brief pause, hesitation, or wavering in action, speech, or movement
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
falters
Exemples
There was a slight falter in her voice as she addressed the crowd.
Il y a eu un léger fléchissement dans sa voix lorsqu'elle s'est adressée à la foule.
