Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to die
01
mourir, décéder
to no longer be alive
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
présent
die
3e personne du singulier
dies
participe présent
dying
passé simple
died
participe passé
died
Exemples
Unfortunately, her pet fish died after being in poor health for a week.
Malheureusement, son poisson est mort après avoir été en mauvaise santé pendant une semaine.
02
mourir d'envie, brûler d'envie
to have a strong longing or intense desire for something or someone
Transitive: to die to do sth | to die for sth
Exemples
I'm dying for a cup of coffee right now.
03
mourir, tomber en panne
to suddenly malfunction or stop operating
Intransitive
Exemples
The TV died right in the middle of the game.
La télé est morte en plein milieu du jeu.
04
mourir, disparaître
to cease to exist or be forgotten
Intransitive
Exemples
The ancient traditions are slowly dying out.
Les anciennes traditions meurent lentement.
05
s'éteindre, mourir
(of a fire or light) to no longer be burning or shining
Intransitive
Exemples
The candle on the table died out, leaving the room in darkness.
La bougie sur la table s'est éteinte, laissant la pièce dans l'obscurité.
Die
01
dé, dé à jouer
a small cube marked on each face with one to six spots, used in games of chance
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
dice/dies
Exemples
He rolled the die to see who would go first.
Il a lancé le dé pour voir qui irait en premier.
02
matrice, étampe
a tool used for shaping or forming metal
Exemples
The machine pressed metal using a die.
La machine a pressé le métal à l'aide d'une matrice.
03
filière, matrice à fileter
a cutting tool fitted into a diestock to cut external threads on screws, bolts, pipes, or rods
Exemples
Dies must be aligned properly to cut clean threads.
Les matrices doivent être alignées correctement pour couper des filets propres.
