Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to chaff
01
taquiner
to tease or mock someone in a playful or good-natured manner
Exemples
Yesterday, my friends chaffed me about my new haircut, joking that I looked like a movie star.
Hier, mes amis m'ont taquiné à propos de ma nouvelle coupe de cheveux, plaisantant en disant que je ressemblais à une star de cinéma.
Last week, he chaffs his brother about his fear of spiders, laughing as he waves a plastic spider in his face.
La semaine dernière, il taquine son frère à propos de sa peur des araignées, riant alors qu'il agite une araignée en plastique devant son visage.
Chaff
01
paillettes, leurres radar
thin strips of foil or fiber ejected into the air to confuse enemy radar systems
Exemples
The pilot released chaff to break the missile's radar lock.
Le pilote a libéré du paillettes pour rompre le verrouillage radar du missile.
During the exercise, the destroyer launched chaff to simulate electronic countermeasures.
Pendant l'exercice, le destroyer a lancé des paillettes pour simuler des contre-mesures électroniques.
02
balle, menue paille
seed coverings and other plant debris separated from grain
Exemples
After threshing, the wheat heap was mixed with chaff that needed to be sifted out.
Après le battage, le tas de blé était mélangé à de la balle qui devait être tamisée.
The miller used a fan to blow away the lighter chaff from the oats.
Le meunier a utilisé un ventilateur pour souffler la balle plus légère loin de l'avoine.
