Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bubble
01
bulle, sphère gazeuse
a small, hollow sphere of gas
Exemples
Carbon dioxide bubbles fizzed in the soda.
Les bulles de dioxyde de carbone pétillaient dans le soda.
02
bulle, dôme
a dome-shaped, often transparent covering or enclosure made of glass, plastic, or similar material
Exemples
The greenhouse had a large plastic bubble for seedlings.
La serre avait une grande bulle en plastique pour les semis.
03
chimère, illusion
an unrealistic or impractical idea
Exemples
His optimism was just a bubble that quickly burst.
Son optimisme n'était qu'une bulle qui a rapidement éclaté.
04
bulle, bulle spéculative
a rapid trend of increase in prices that eventually leads to a collapse
Exemples
Investors grew increasingly concerned about a possible stock market bubble as valuations soared to unprecedented levels.
Les investisseurs sont devenus de plus en plus préoccupés par une possible bulle boursière alors que les valorisations atteignaient des niveaux sans précédent.
05
pépin, situation délicate
(Cockney rhyming slang) a problematic situation or difficulty
SlangExemples
That project caused a lot of bubble.
Ce projet a causé beaucoup de pépin.
to bubble
01
bouillonner, buller
to produce or release bubbles of gas
Exemples
Carbonated drinks bubble when opened.
Les boissons gazeuses pétillent lorsqu'elles sont ouvertes.
02
roter, éructer
to let gas escape from the stomach, typically as burping
Exemples
He bubbled loudly after finishing the soda.
Il a roté bruyamment après avoir fini son soda.
03
faire bouillonner, mousser
to cause a substance to form bubbles
Exemples
The chemist bubbled oxygen through the solution.
Le chimiste a fait buller de l'oxygène à travers la solution.
04
bouillonner, buller
to rise or move upward in the form of bubbles
Exemples
Magma bubbled to the surface.
Le magma a bouillonné à la surface.
05
gazouiller, murmurer
to flow or move with a continuous, gurgling noise
Exemples
The sauce bubbled as it simmered unevenly.
La sauce bouillonnait alors qu'elle mijotait de manière inégale.
Arbre Lexical
bubbly
bubble
