Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to leap out at
/lˈiːp ˈaʊt æt/
/lˈiːp ˈaʊt at/
to leap out at
[phrase form: leap]
01
sauter aux yeux, capturer immédiatement l'attention
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
Exemples
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
L'affiche aux couleurs vives saute aux yeux immédiatement depuis l'autre côté de la rue animée.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
L'éclair soudain a surgi devant nous dans le ciel sombre.
02
surgir, jaillir
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
Exemples
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
L'araignée a bondi sur la mouche insoupçonnée, la piégeant dans sa toile collante.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
L'agresseur masqué a bondi sur la victime sans méfiance.
