Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to wash up
01
se laver, faire sa toilette
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
wash
présent
wash up
3e personne du singulier
washes up
participe présent
washing up
passé simple
washed up
participe passé
washed up
Exemples
We should wash up before sitting down for dinner.
Nous devrions nous laver avant de nous asseoir pour dîner.
02
faire la vaisselle, laver la vaisselle
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Exemples
In some cultures, it's customary for the entire family to wash up together.
Dans certaines cultures, il est de coutume que toute la famille fasse la vaisselle ensemble.
03
s'échouer, être rejeté
to be carried to a destination by the force of water
Exemples
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Pendant la marée haute, les restes d'un bateau coulé se sont échoués sur la plage.
04
être épuisé, être crevé
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Exemples
The continuous studying washed her up before the exam.
Les études continues l'ont épuisée avant l'examen.
05
charrier, déposer
(of water or a current) to move things to a specific location
Exemples
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Les fortes pluies peuvent charrier des polluants sur les rives du lac.
06
échouer, arriver par hasard
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Exemples
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Les explorateurs aventureux ont échoué dans une grotte non découverte.
