Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to volunteer
01
se porter volontaire
to offer to do something without being forced or without payment
Intransitive
Exemples
She decided to volunteer at the animal shelter to contribute to animal welfare.
Elle a décidé de faire du bénévolat au refuge pour animaux pour contribuer au bien-être animal.
Students often volunteer to assist with community events to give back to their neighborhoods.
Les étudiants se portent souvent volontaires pour aider aux événements communautaires afin de redonner à leurs quartiers.
02
se porter volontaire
to state or suggest something without being asked or told
Transitive: to volunteer an opinion or suggestion
Exemples
She decided to volunteer her opinion on the project, even though no one had asked for input.
Elle a décidé de proposer son opinion sur le projet, bien que personne n'ait demandé d'avis.
He volunteered a suggestion for improving the workflow, hoping to streamline the process.
Il a proposé une suggestion pour améliorer le flux de travail, espérant rationaliser le processus.
03
se porter volontaire, offrir son aide
to willingly provide help or support without being asked or paid
Transitive: to volunteer one's help or resources
Exemples
She volunteered her time to tutor struggling students.
Elle a bénévolement donné de son temps pour aider les élèves en difficulté.
He volunteered his services to fix the community center ’s roof.
Il a offert ses services pour réparer le toit du centre communautaire.
Volunteer
01
volontaire, engagée
someone who enlists in the armed forces without being forced
Exemples
Volunteers can play crucial roles in various military operations and support efforts.
Les bénévoles peuvent jouer des rôles cruciaux dans diverses opérations militaires et efforts de soutien.
Many volunteers undergo rigorous training before being deployed to active duty.
De nombreux volontaires suivent une formation rigoureuse avant d'être déployés en service actif.
02
bénévole, volontaire
a person who offers to do something, often without being asked or without expecting payment
Exemples
She became a volunteer at the animal shelter, dedicating her weekends to caring for the animals.
Elle est devenue bénévole dans un refuge pour animaux, consacrant ses week-ends à s'occuper des animaux.
The event relied heavily on volunteers to help with setup, registration, and cleanup.
L'événement a compté fortement sur les bénévoles pour aider à la préparation, l'inscription et le nettoyage.
03
Volontaire, Résident du Tennessee
a native or resident of Tennessee
Exemples
As a proud Volunteer, she always celebrated Tennessee's rich history and culture.
En tant que Volontaire fière, elle célébrait toujours la riche histoire et la culture du Tennessee.
The Volunteers were excited to cheer on their home team during the football game.
Les Volontaires étaient excités à l'idée de soutenir leur équipe locale pendant le match de football.
volunteer
01
bénévole, volontaire
describing a service or activity performed willingly without receiving payment
Exemples
She participated in a volunteer cleanup event at the park.
Elle a participé à un événement de nettoyage bénévole dans le parc.
The organization relied on volunteer efforts to distribute food to those in need.
L'organisation s'est appuyée sur les efforts bénévoles pour distribuer de la nourriture à ceux dans le besoin.
Arbre Lexical
volunteering
volunteer
