Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Tide
01
marée
the rise and fall of the sea level, which happens regularly, as a result of the attraction of the sun and moon
Exemples
Fishermen need to be aware of the tide schedule to ensure their boats are safely docked.
Les pêcheurs doivent être conscients du calendrier des marées pour s'assurer que leurs bateaux sont en sécurité à quai.
High tide can flood low-lying coastal areas, leading to temporary inundation of the land.
La marée haute peut inonder les zones côtières basses, entraînant une inondation temporaire des terres.
02
marée, flux
something that may increase or decrease (like the tides of the sea)
Exemples
There is a tide of enthusiasm for the new project.
Emotions rose and fell like a tide.
03
marée
there are usually two high and two low tides each day
Exemples
The tide carried driftwood along the shore.
Fishermen knew the direction of the tide would affect their catch.
04
vague
the way that the opinions of the majority of people are changing or developing
Exemples
A tide of support for the candidate developed overnight.
The tide of protest swept across the country.
05
marée, flux
a flowing stream or current, typically in relation to large bodies of water like oceans or seas
Exemples
Fishermen often work with the tide to ensure an easier journey in and out of the harbor.
Les pêcheurs travaillent souvent avec la marée pour assurer un trajet plus facile vers et depuis le port.
The tide carried debris down the river, eventually reaching the sea.
La marée a transporté des débris le long de la rivière, pour finalement atteindre la mer.
to tide
01
monter, avancer
rise or move forward
Exemples
The economy is tiding upward after months of decline.
The discussion tidied toward a consensus.
02
être porté par la marée, se laisser emporter par le courant
be carried with the tide
Exemples
Driftwood tidied toward the shore.
Seaweed tidied in the ocean swell.
03
flotter avec la marée, se laisser porter par la marée
cause to float with the tide
Exemples
Workers tidied the logs downriver.
The sailors tidied the cargo to ride with the currents.
Arbre Lexical
tidal
undertide
tide
