Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Shape
01
forme
the outer form or edges of something or someone
Exemples
The company logo is a distinctive hexagonal shape that represents unity and strength.
Le logo de l'entreprise est une forme hexagonale distinctive qui représente l'unité et la force.
02
silhouette, forme
the physical form or structure of a human body
Exemples
The athlete 's shape reflected years of dedicated training.
La forme de l'athlète reflétait des années d'entraînement dédié.
03
forme, configuration
the arrangement or configuration of something in space, considered independently of its material
Exemples
The furniture was arranged to create a pleasing shape in the room.
Le mobilier était disposé pour créer une forme agréable dans la pièce.
04
forme, silhouette
the outward form or visual appearance of an object or person
Exemples
The lamp had a unique shape that fit perfectly on the desk.
La lampe avait une forme unique qui s'adaptait parfaitement au bureau.
05
forme, incarnation
a concrete embodiment of an otherwise abstract or nebulous concept
Exemples
The novel gives shape to complex human emotions through its characters.
Le roman donne forme aux émotions humaines complexes à travers ses personnages.
06
forme, condition physique
the state of physical fitness or health
Exemples
After months of inactivity, he was out of shape.
Après des mois d'inactivité, il n'était plus en bonne forme.
07
forme, contour
the form or outline recognized by the senses, often in visual perception
Exemples
The fish 's shape helps it move efficiently through water.
La forme du poisson l'aide à se déplacer efficacement dans l'eau.
to shape
01
modeler, sculpter, façonner, couper
to give something a particular form
Transitive: to shape a physical object
Exemples
The artist carefully shaped the details of the painting.
L'artiste a soigneusement formé les détails de la peinture.
02
façonner, influencer
to exert a significant influence on the development, nature, or outcome of something
Transitive: to shape a concept or quality
Exemples
Parental guidance and support play a crucial role in shaping a child's values and beliefs.
L'orientation et le soutien parental jouent un rôle crucial dans façonner les valeurs et les croyances d'un enfant.
Arbre Lexical
shapeless
shapely
shape
