Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Barb
01
pique, pointe
a sharp or pointed remark that is intended to criticize or upset someone
Exemples
Sarah could n't help but feel hurt by Tom 's barb about her cooking skills during the dinner party.
Sarah ne pouvait s'empêcher de se sentir blessée par la pique de Tom à propos de ses compétences culinaires pendant le dîner.
The politician responded to the reporter 's barb with a sarcastic remark of his own.
Le politicien a répondu à la pique du journaliste par une remarque sarcastique de son cru.
02
barbule, filament
one of the thin, hair-like structures branching from the main shaft of a bird's feather
Exemples
The barbs on the feather interlock to create a smooth surface.
Les barbes de la plume s'imbriquent pour créer une surface lisse.
Scientists studied the microscopic structure of feather barbs.
03
barbillon, pointe barbelée
a sharp projection on an arrowhead, spear, or similar tool designed to make removal difficult
Exemples
The arrow 's barb caused severe internal injury.
La barbelure de la flèche a causé une grave blessure interne.
Ancient hunters used spears with barbs for fishing.
Les chasseurs anciens utilisaient des lances avec barbes pour la pêche.
04
une pointe, une épine
a sharp projection or point, typically found on wire fencing, designed to deter and hinder passage or intrusion
Exemples
The barbs on the fence were an effective deterrent against trespassers.
Les pointes sur la clôture étaient un moyen de dissuasion efficace contre les intrus.
He got a small cut on his arm from brushing against a barb while climbing over the fence.
Il s'est fait une petite coupure au bras en frôlant une pointe en escaladant la clôture.
to barb
01
équiper de pointes, hérisser de pointes
to equip something, such as a weapon, hook, or wire, with sharp projections
Transitive: to barb sth
Exemples
The craftsman barbed the fishing hooks to secure the catch.
L'artisan barbela les hameçons de pêche pour sécuriser la prise.
They barbed the wire to make the fence harder to cross.
Ils ont barbelé le fil pour rendre la clôture plus difficile à franchir.
