Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Barb
01
Spitze, beißende Bemerkung
a sharp or pointed remark that is intended to criticize or upset someone
Beispiele
Sarah could n't help but feel hurt by Tom 's barb about her cooking skills during the dinner party.
Sarah konnte nicht umhin, sich von Toms Spitze über ihre Kochkünste während des Abendessens verletzt zu fühlen.
The politician responded to the reporter 's barb with a sarcastic remark of his own.
Der Politiker antwortete auf den Spott des Reporters mit einer sarkastischen Bemerkung seinerseits.
02
Bärbel, Faden
one of the thin, hair-like structures branching from the main shaft of a bird's feather
Beispiele
The barbs on the feather interlock to create a smooth surface.
Die Strahlen der Feder verhaken sich, um eine glatte Oberfläche zu schaffen.
Scientists studied the microscopic structure of feather barbs.
03
Widerhaken, Spitze
a sharp projection on an arrowhead, spear, or similar tool designed to make removal difficult
Beispiele
The arrow 's barb caused severe internal injury.
Der Widerhaken des Pfeils verursachte eine schwere innere Verletzung.
Ancient hunters used spears with barbs for fishing.
Alte Jäger verwendeten Speere mit Widerhaken zum Fischen.
04
ein Stachel, eine Spitze
a sharp projection or point, typically found on wire fencing, designed to deter and hinder passage or intrusion
Beispiele
The barbs on the fence were an effective deterrent against trespassers.
Die Stacheln auf dem Zaun waren eine wirksame Abschreckung gegen Eindringlinge.
He got a small cut on his arm from brushing against a barb while climbing over the fence.
Er hat sich einen kleinen Schnitt am Arm zugezogen, als er beim Überklettern des Zauns an einem Stachel streifte.
to barb
01
mit scharfen Vorsprüngen ausstatten, mit Widerhaken versehen
to equip something, such as a weapon, hook, or wire, with sharp projections
Transitive: to barb sth
Beispiele
The craftsman barbed the fishing hooks to secure the catch.
Der Handwerker barbierte die Angelhaken, um den Fang zu sichern.
They barbed the wire to make the fence harder to cross.
Sie versehen den Draht mit Widerhaken, um den Zaun schwerer zu überqueren.
