Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
please
01
s'il te plaît, s'il vous plaît
a polite word we use when asking for something
to please
01
faire plaisir à, satisfaire
to make someone satisfied or happy
Transitive: to please sb
Exemples
The musician pleases the crowd by playing her favorite song.
Le musicien plaît à la foule en jouant sa chanson préférée.
The manager went out of her way to please the demanding customer.
La gestionnaire a fait tout son possible pour satisfaire le client exigeant.
02
faire ce que l'on veut, se faire plaisir
to do what one wants or desires, without worrying about the opinions or desires of others
Transitive: to please oneself
Exemples
The boss preferred me to work late, but he told me to please myself.
Le patron a préféré que je travaille tard, mais il m'a dit de me faire plaisir.
We do n't mind whether you stay or not. Please yourself!
Nous ne nous soucions pas que vous restiez ou non. Faites comme vous voulez !
03
plaire, satisfaire
to bring a sense of satisfaction or contentment
Intransitive
Exemples
Her cheerful demeanor always pleases, even on difficult days.
Son comportement joyeux plaît toujours, même dans les jours difficiles.
His thoughtful actions rarely fail to please in social settings.
Ses actions réfléchies ne manquent rarement de plaire dans les contextes sociaux.
