Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cheer
01
applaudir, acclamer
to encourage or show support or praise for someone by shouting
Intransitive
Exemples
The fans cheer loudly during the soccer match.
Les fans encouragent bruyamment pendant le match de football.
She cheers for her favorite team every weekend.
Elle encourage son équipe préférée chaque week-end.
02
remonter le moral, égayer
to make someone feel happier or more energetic
Transitive: to cheer sb/sth
Exemples
A surprise gift from a friend was enough to cheer him and lift his spirits.
Un cadeau surprise d'un ami a suffi à le remonter le moral et à lui redonner le sourire.
She tried to cheer her colleague by sharing a funny story during lunch.
Elle a essayé de remonter le moral à son collègue en partageant une histoire drôle pendant le déjeuner.
03
encourager, réconforter
to give someone a sense of hope, courage, or confidence
Transitive: to cheer sb
Exemples
Her encouraging words cheered him, giving him the strength to continue.
Ses mots encourageants l'ont réconforté, lui donnant la force de continuer.
The doctor ’s reassuring words cheered the patient before the surgery.
Les paroles rassurantes du médecin ont réconforté le patient avant l'opération.
04
se réjouir, égayer
to become happier or more positive in mood
Intransitive
Exemples
She began to cheer as the good news sank in.
Elle a commencé à se réjouir alors que la bonne nouvelle s'installait.
The children cheered as they opened their presents on Christmas morning.
Les enfants ont acclamé lorsqu'ils ont ouvert leurs cadeaux le matin de Noël.
05
acclamer, encourager
to loudly praise or offer support to someone with enthusiastic shouts or cheers
Transitive: to cheer sb
Exemples
The crowd cheered the team as they scored the winning goal.
La foule a acclamé l'équipe lorsqu'elle a marqué le but victorieux.
The audience cheered the performers after their incredible performance.
Le public a acclamé les artistes après leur incroyable performance.
Cheer
01
joie, allégresse
a feeling of joy, happiness, and optimism
Exemples
The children 's laughter filled the room with cheer.
Les rires des enfants ont rempli la pièce de gaieté.
Despite the rain, the festival was full of cheer and celebration.
Malgré la pluie, le festival était plein de joie et de célébration.
02
acclamation, ovation
a cry or shout of approval
Arbre Lexical
cheering
cheering
cheer
