Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to naturalize
01
naturaliser
to grant citizenship to a foreigner
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
naturalize
3e personne du singulier
naturalizes
participe présent
naturalizing
passé simple
naturalized
participe passé
naturalized
Exemples
He was naturalized after passing the citizenship exam.
Il a été naturalisé après avoir réussi l'examen de citoyenneté.
1.1
naturaliser, acquérir la nationalité
to obtain legal citizenship in a country where one was not born
Exemples
She decided to naturalize in Canada after living there for ten years.
Elle a décidé de se naturaliser au Canada après y avoir vécu pendant dix ans.
02
naturaliser, rendre plus naturel
to make something more natural or lifelike
Exemples
The artist naturalized the portrait with subtle shading.
L'artiste a naturalisé le portrait avec des ombres subtiles.
03
naturaliser, acclimater
to adapt someone or something to a new place
Exemples
The settlers were naturalized to life in the new colony.
Les colons ont été naturalisés à la vie dans la nouvelle colonie.
04
naturaliser, acclimater
to adapt a plant, animal, or land to a new environment
Exemples
The gardener naturalized the tulips in the wildflower meadow.
Le jardinier a naturalisé les tulipes dans la prairie de fleurs sauvages.
05
naturaliser, expliquer par des lois naturelles
to explain something in terms of natural laws or processes
Exemples
The philosopher naturalized moral behavior in terms of evolutionary psychology.
Le philosophe a naturalisé le comportement moral en termes de psychologie évolutionniste.
Arbre Lexical
denaturalize
naturalized
naturalize
natural
nature
