Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Lineage
01
lignée, origine, ancêtres, ascendance
the direct line of descent from a particular person
Exemples
He is proud of his royal lineage.
Les chercheurs ont pu retracer la lignée royale sur plusieurs générations pour trouver un ancêtre commun parmi tous les premiers rois.
The lineage of the family can be traced back centuries.
La famille était très fière de sa lignée, qui pouvait être retracée directement jusqu'aux premiers colons qui ont fondé la ville.
02
lignée, descendance
the passing down of traits from one generation to another within a family
Exemples
She inherited her musical talent from her mother, continuing the lineage of musicians in their family.
Elle a hérité de son talent musical de sa mère, poursuivant la lignée de musiciens dans leur famille.
The renowned chef was proud to carry on the culinary lineage of their family, using traditional recipes passed down through generations.
Le chef renommé était fier de perpétuer la lignée culinaire de sa famille, en utilisant des recettes traditionnelles transmises de génération en génération.
03
tarif à la ligne, rémunération à la ligne
a rate of payment for written material that is measured according to the number of lines submitted
Exemples
The author was paid by lineage for each article.
Freelancers are sometimes compensated based on lineage.
04
lignée, nombre de lignes
the number of lines in a piece of printed material
Exemples
The manuscript contained 300 lineage.
Editors reviewed the document and noted the lineage.
05
lignée, ascendance
the kinship relation between an individual and the individual's progenitors
Arbre Lexical
lineage
line
