Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Lap
01
léchage, coup de langue
the act of licking or touching something with the tongue
Exemples
The dog took a quick lap of water from the bowl.
Le chien a pris un lap rapide d'eau dans la gamelle.
02
genoux
the upper part of the legs that form a flat surface when one is seated
Exemples
The toddler climbed onto her father 's lap, seeking comfort and security.
Le tout-petit grimpa sur les genoux de son père, cherchant réconfort et sécurité.
03
tour, circuit
one complete circuit around a track or course
Exemples
The car completed the final lap in record time.
La voiture a terminé le tour final en un temps record.
04
répercussion, conséquence
a situation or event that produces consequences or effects
Exemples
His words carried laps through the whole community.
Ses mots ont fait des ondes à travers toute la communauté.
05
revers, rabat
a part that folds or lies over another, as in a garment, covering, or structural piece
Exemples
The metal sheets were joined with a one-inch lap.
Les feuilles de métal ont été jointes avec un repli d'un pouce.
06
revers, pan
the part of a garment covering the thighs
Exemples
She smoothed the lap of her skirt before sitting down.
Elle lissa le pan de sa jupe avant de s'asseoir.
07
domaine, responsabilité
an area or sphere of control, responsibility, or possession
Exemples
Success fell right into her lap.
Le succès est tombé directement dans son giron.
to lap
01
recouvrir, chevaucher
to lie partly over or alongside something
Exemples
The edges of the metal sheets lapped slightly.
Les bords des feuilles de métal se chevauchent légèrement.
02
lécher, laper
to touch with the tongue
Exemples
The dog lapped at the water eagerly.
Le chien lapa l'eau avec empressement.
03
clapoter, lécher
(of liquid) to wash against, flow over, or strike lightly
Exemples
Water lapped against the boat.
L'eau clapotait contre le bateau.
04
laper, lécher
to take up, consume, or absorb with the tongue
Exemples
He lapped the broth from the bowl.
Il lapa le bouillon dans le bol.
05
claquer, fouetter
to move with or cause to move with a whistling, hissing, or slapping sound
Exemples
Waves lapped noisily against the rocks.
Les vagues clapotaient bruyamment contre les rochers.
Arbre Lexical
lappic
overlap
lap
