Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Lap
01
leccata, leccamento
the act of licking or touching something with the tongue
Esempi
The animal paused for one more lap before turning away.
L'animale si fermò per un'ulteriore leccata prima di allontanarsi.
Esempi
The elderly woman sat in her rocking chair, gently rocking back and forth with her knitting in her lap.
L'anziana donna sedeva sulla sua sedia a dondolo, dondolando delicatamente avanti e indietro con il suo lavoro a maglia in grembo.
03
giro, circuito
one complete circuit around a track or course
Esempi
The runners slowed after the second lap.
I corridori hanno rallentato dopo il secondo giro.
04
ripercussione, conseguenza
a situation or event that produces consequences or effects
Esempi
Political laps from the vote continued for weeks.
Le ripercussioni politiche del voto sono continuate per settimane.
05
risvolto, falda
a part that folds or lies over another, as in a garment, covering, or structural piece
Esempi
The lap between the two boards ensured no gaps.
La sovrapposizione tra le due tavole garantiva l'assenza di spazi vuoti.
06
falda, risvolto
the part of a garment covering the thighs
Esempi
The apron 's lap had deep pockets for carrying tools.
Il grembiule aveva tasche profonde per trasportare attrezzi.
07
ambito, responsabilità
an area or sphere of control, responsibility, or possession
Esempi
The responsibility lies squarely in your lap.
La responsabilità ricade interamente nel tuo grembo.
to lap
01
sovrapporre, ricoprire
to lie partly over or alongside something
Esempi
The two borders lapped in the middle.
I due bordi si sovrappongono al centro.
02
leccare, lambire
to touch with the tongue
Esempi
He lapped the syrup carefully from the spoon.
Lui leccò accuratamente lo sciroppo dal cucchiaio.
03
sciabordare, leccare
(of liquid) to wash against, flow over, or strike lightly
Esempi
Foam lapped the edges of the pool.
La schiuma lambiva i bordi della piscina.
04
leccare, bere leccando
to take up, consume, or absorb with the tongue
Esempi
She watched the foal lap the milk.
Lei guardò il puledro leccare il latte.
05
sbattere, sferzare
to move with or cause to move with a whistling, hissing, or slapping sound
Esempi
The wind made the tent fabric lap sharply.
Il vento fece sbattere il tessuto della tenda.
Albero Lessicale
lappic
overlap
lap
