جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
final
مثالها
The final chapter of the book revealed the long-awaited twist in the plot.
فصل پایانی کتاب، پیچش دیرینه انتظار در طرح داستان را آشکار کرد.
After three rounds, the final contestant took the stage for her performance.
پس از سه دور، شرکتکننده نهایی برای اجرای خود به روی صحنه آمد.
02
نهایی, آخرین
occurring at or near the conclusion or last stage of an event, process, or period of time
مثالها
In the final moments of the race, she pushed herself to run even faster.
در لحظات پایانی مسابقه، او خود را وادار به دویدن سریعتر کرد.
During the final stretch of the semester, students were busy preparing for exams.
در پایانی ترین مرحله ترم، دانشآموزان مشغول آماده شدن برای امتحانات بودند.
مثالها
The judge 's decision is final and can not be appealed.
تصمیم قاضی قطعی است و قابل تجدید نظر نیست.
Once you sign the contract, the terms are final and binding.
هنگامی که قرارداد را امضا کنید، شرایط نهایی و الزامآور است.
مثالها
The final goal of the project is to reduce carbon emissions by 20 %.
هدف نهایی پروژه کاهش انتشار کربن به میزان 20٪ است.
Her final destination on the trip was a remote island in the Pacific.
مقصد نهایی او در سفر یک جزیره دورافتاده در اقیانوس آرام بود.
Final
01
فینال (مسابقات)
the last match, race, etc., in a competition that determines the champion
مثالها
The team trained hard in preparation for the final, hoping to take home the championship trophy.
تیم برای آمادهسازی برای فینال سخت تمرین کرد، با امید به اینکه جام قهرمانی را به خانه ببرد.
After months of intense competition, the two top teams will meet in the final this Saturday.
پس از ماهها رقابت شدید، دو تیم برتر در فینال این شنبه با هم روبرو خواهند شد.
02
امتحان نهایی, فاینال
an examination or assessment administered at the end of an academic term or course
Dialect
American
Americanمثالها
The final was challenging, but I felt prepared after studying all semester.
امتحان نهایی چالشبرانگیز بود، اما پس از مطالعه در طول ترم احساس آمادگی کردم.
Students are required to pass the final to pass the course.
دانشجویان باید امتحان نهایی را بگذرانند تا دوره را بگذرانند.
Finals
01
فینالها
a series of games or matches that make up the concluding stage of a competition, determining the overall winner
مثالها
The team advanced to the World Cup finals after a thrilling semifinal victory.
تیم پس از پیروزی هیجانانگیز در نیمهنهایی به فینال جام جهانی صعود کرد.
The basketball finals were closely contested, with both teams giving their all.
فینالهای بسکتبال به شدت رقابتی بود، با هر دو تیمی که تمام تلاش خود را کردند.
02
امتحانات نهایی
a series of examinations taken at the end of a degree course, determining a student's overall performance in their studies
Dialect
British
Britishمثالها
She spent weeks revising for her history finals, which would determine her degree classification.
او هفتهها برای امتحانات نهایی تاریخ خود که تعیین کننده رتبه مدرکش بود، مرور کرد.
The stress of preparing for finals made the students anxious as the exam dates approached.
استرس آمادهسازی برای امتحانات پایانی دانشجویان را با نزدیک شدن به تاریخ امتحانات مضطرب کرد.
درخت واژگانی
finality
finalize
finally
final
