جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
all over
مثالها
There were bodies all over the place after the concert ended.
بعد از پایان کنسرت، اجساد همه جا بودند.
The children scattered their toys all over the living room.
بچه ها اسباب بازی هایشان را همه جای اتاق نشیمن پخش کردند.
02
همه جا روی, چسبیده به
showing excessive affection or interest in someone
Informalمثالها
He was all over her at the party.
او در مهمانی همه جا دنبالش بود.
Fans were all over the band after the show.
طرفداران بعد از نمایش همه جا روی گروه بودند.
03
روی, در تمام
harshly blaming or scolding someone
Informalمثالها
The coach was all over the team after the loss.
مربی بعد از باخت به شدت از تیم انتقاد کرد.
She got all over me for forgetting the deadline.
او به خاطر فراموش کردن مهلت، به شدت از من انتقاد کرد.
all over
01
همه جا, از همه جا
covering a wide area or present in many locations
Informalمثالها
People came from all over to attend the wedding.
مردم از همه جا برای حضور در عروسی آمدند.
Confetti rained all over after the final goal.
کاغذ رنگیها همه جا پس از گل نهایی باریدند.
1.1
همه جا, در تمام بدن
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
مثالها
After the cold swim, he was shivering all over.
پس از شنا در آب سرد، او در تمام بدنش میلرزید.
The spider crawling on her made her itch all over.
عنکبوتی که روی او میخزید باعث شد او در تمام بدنش خارش داشته باشد.
02
نماینده, ویژگی
used to emphasize that something is very characteristic of someone
Informalمثالها
Forgetting his keys? That's John all over!
کلیدهایش را فراموش کردن؟ این کاملاً جان است!
She organized the whole event herself, that's her all over.
او تمام رویداد را خودش سازماندهی کرد، این کاملاً مشخصه اوست.
