جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to cool off
[phrase form: cool]
01
آرام شدن
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
مثالها
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
پس از بحث داغشان، به کمی زمان نیاز داشتند تا آرام شوند و در مورد موقعیت فکر کنند.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
قدم زدن در هوای تازه به او کمک کرد تا آرام شود و دیدگاه روشنتری نسبت به موضوع پیدا کند.
02
خنک شدن, سرد شدن
to decrease in temperature
مثالها
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
در روزهای گرم تابستان، مردم اغلب به دنبال سایه یا تهویه مطبوع میروند تا خنک شوند.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
بعد از گذراندن وقت در آفتاب، نیاز داشتم در سایه خنک شوم.
03
آرام کردن
to cause someone to become calm or less angry or excited
مثالها
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
تصمیم مدیر برای لغو پروژه به آرام کردن تنشها بین اعضای تیم کمک کرد.
A few hours on his own ought to cool him off.
چند ساعت تنها بودن باید او را آرام کند.
مثالها
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
بحث بالاخره شروع به سرد شدن کرد، و هر دو طرف توانستند مسئله را با آرامش بررسی کنند.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
همانطور که روز پیش میرفت، هیجان اولیه درباره رویداد شروع به کاهش کرد.
05
از شدت چیزی کاستن, ضعیف کردن, کم کردن
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
مثالها
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
تصمیم بانک مرکزی برای افزایش نرخ بهره بخشی از استراتژی برای خنک کردن رشد سریع اقتصادی و جلوگیری از گرم شدن بیش از حد اقتصاد است.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
محدودیتهای جدید در وامدهی مسکن برای خنککردن بازار مسکن طراحی شدهاند تا دریافت وام را برای خریداران سختتر کنند.
06
خنک کردن, سرد کردن
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
مثالها
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
برای خنک کردن سوپ، آن را برای چند دقیقه قبل از سرو در یخچال گذاشت.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
یک لیموناد خنک کننده همیشه کودکان را در فصل تابستان خنک میکند.
