جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Content
01
محتوا
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
مثالها
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
محتوا, ماده
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
مثالها
The book ’s content focuses on modern political theories.
محتوای کتاب بر نظریههای سیاسی مدرن متمرکز است.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
سخنرانی او محتوای قوی داشت اما فاقد ارائه جذاب بود.
03
محتوا, غلظت
the proportion of a substance in an alloy or mixture
مثالها
The metal 's content of copper was unusually high.
محتوای مس در فلز به طور غیرمعمولی بالا بود.
They tested the oil 's water content.
آنها محتوای آب روغن را آزمایش کردند.
04
محتوا, ماهیت
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
مثالها
His journal reflects the content of his thoughts.
مجله او محتوا افکارش را منعکس میکند.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
محتوای او در مورد تاریخ قرون وسطی برای کسی در سن او چشمگیر است.
05
محتوا, ظرفیت
the capacity or volume that something can hold
مثالها
The bottle 's content was nearly full.
محتوا بطری تقریباً پر بود.
The tank 's content needs to be measured carefully.
محتوا مخزن باید با دقت اندازهگیری شود.
06
رضایت, خشنودی
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
مثالها
She found content in her quiet life.
او در زندگی آرام خود رضایت یافت.
His sense of content grew with each small achievement.
احساس رضایت او با هر دستاورد کوچکی افزایش مییافت.
07
موضوع, محتوا
something selected by an artist or photographer for graphic representation
مثالها
The painting 's content included a garden and fountain.
محتوا نقاشی شامل یک باغ و فواره بود.
The photograph 's content focused on urban life.
محتوا عکس بر زندگی شهری متمرکز بود.
08
محتوا
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
مثالها
The website updates its content daily to keep users engaged.
وبسایت محتوا خود را روزانه بهروز میکند تا کاربران را درگیر نگه دارد.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
او محتوا دیجیتالی برای کمپینهای بازاریابی رسانههای اجتماعی ایجاد میکند.
09
فهرست مطالب
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
مثالها
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
او به صفحه فهرست مطالب رفت تا بررسی کند مقدمه از کجا شروع میشود.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
او فهرست را قبل از تصمیم گیری در مورد مرتبط بودن مقاله بررسی کرد.
content
01
راضی, خشنود
satisfied and happy with one's current situation
مثالها
After years of hard work, she finally felt content with her life.
پس از سالها کار سخت، او بالاخره از زندگیاش راضی شد.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
علیرغم مواجهه با چالشها، او از سبک زندگی متواضع خود راضی باقی ماند.
to content
01
راضی بودن, خوشحال بودن
to feel satisfied or pleased with someone or something
مثالها
She contented herself with a small piece of cake.
او با یک تکه کوچک کیک قانع شد.
He contented himself with watching the sunset.
او از تماشای غروب خورشید راضی شد.
02
راضی کردن, خشنود کردن
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
مثالها
The teacher contented the students with extra recess time.
معلم با زمان اضافی زنگ تفریح دانشآموزان را راضی کرد.
He contented the dog with a new toy.
او سگ را با یک اسباببازی جدید راضی کرد.
درخت واژگانی
contentious
discontent
content
