جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to agitate
01
آشفتن, سراسیمه کردن، مضطرب کردن
to make someone feel annoyed, anxious, or angry
Transitive: to agitate sb
مثالها
The constant noise from the construction site agitated the residents.
سر و صدای مداوم از محل ساخت و ساز ساکنان را آشفته کرد.
The persistent delays have agitated her.
تأخیرهای مداوم او را آشفته کردهاند.
02
برآشفتن (آرای عمومی)
to organize or promote efforts to raise public awareness and concern about an issue
Intransitive: to agitate for a cause
مثالها
The activists agitated for stronger environmental protection laws.
فعالان برای قوانین قویتر حفاظت از محیط زیست تحریک کردند.
She used social media to agitate for better healthcare policies.
او از رسانههای اجتماعی برای تحریک سیاستهای بهتر بهداشتی استفاده کرد.
03
تکان دادن, هم زدن
to shake or move something quickly and energetically
Transitive: to agitate sth
مثالها
She agitated the jar to mix the ingredients thoroughly.
او شیشه را تکان داد تا مواد را کاملاً مخلوط کند.
The machine agitated the mixture, blending it smoothly.
ماشین مخلوط را تکان داد، آن را به آرامی مخلوط کرد.
04
تکان دادن, به هم زدن
to move something in a quick, uneven, or forceful manner
Transitive: to agitate sth
مثالها
The strong winds agitated the water, making the waves crash violently.
بادهای شدید آب را به حرکت درآوردند، باعث شدند که امواج با خشونت به هم برخورد کنند.
He agitated the papers on his desk while searching for the report.
او در حالی که به دنبال گزارش میگشت، کاغذها را روی میزش تکان داد.
