to agitate
01
irritera, uppröra
to make someone feel annoyed, anxious, or angry
Transitive: to agitate sb
Exempel
The constant noise from the construction site agitated the residents.
Det konstanta ljudet från byggplatsen retade upp invånarna.
The persistent delays have agitated her.
De ihållande förseningarna har upprört henne.
02
agitera, bedriva kampanj
to organize or promote efforts to raise public awareness and concern about an issue
Intransitive: to agitate for a cause
Exempel
The activists agitated for stronger environmental protection laws.
Aktivisterna agerade för starkare miljöskyddslagar.
She used social media to agitate for better healthcare policies.
Hon använde sociala medier för att agitera för bättre hälso- och sjukvårdspolitik.
03
skaka, rör om
to shake or move something quickly and energetically
Transitive: to agitate sth
Exempel
She agitated the jar to mix the ingredients thoroughly.
Hon skakade burken för att blanda ingredienserna ordentligt.
The machine agitated the mixture, blending it smoothly.
Maskinen skakade blandningen, blandade den jämnt.
04
röra, skaka
to move something in a quick, uneven, or forceful manner
Transitive: to agitate sth
Exempel
The strong winds agitated the water, making the waves crash violently.
De starka vindarna rörde upp vattnet, vilket fick vågorna att slå våldsamt.
He agitated the papers on his desk while searching for the report.
Han skakade papperen på sitt skrivbord medan han letade efter rapporten.
